Нижегородский государственный академический театр драмы имени М. Горького представил свой вариант постановки «Бога резни»
Буквально через месяц после премьеры – «Трех романсов о любви» – Нижегородский театр драмы представил на суд зрителей новую постановку. 12 марта на сцене впервые прошел спектакль «Бог резни» в версии режиссера Леонида Чигина. Обратившись к популярному тексту пьесы француженки Ясмины Реза, директор Нижегородского театрального училища смог объединить на сцене элементы сразу нескольких жанров и в простой форме рассказать зрителю удивительные истины о современном человеке.
Второй сезон подряд Нижегородский государственный академический театр драмы имени М. Горького обогащает свой репертуар спектаклями, поставленными по произведениям современных драматургов. В 2014 году нижегородцы увидели «Метод Гронхольма» по пьесе Жорди Галсерана. В марте 2015 года режиссер Леонид Чигин поставил «Бога резни» Ясмины Реза.
Комедия французской актрисы и драматурга увидела свет в 2007‑м, и в первые два года премьерные спектакли по новой пьесе прошли в Цюрихе, Нью-Йорке, Лондоне и Париже. В 2011 году «Бог резни» появился в московском «Современнике». Тогда же Роман Полански экранизировал комедию, пригласив драматурга в качестве сценариста и предложив главные роли Джоди Фостер и Кейт Уинслет, Кристофу Вальтцу и Джону Си Райли.
Однако Леонид Чигин утверждает, что для него важнее не оглушительный мировой успех пьесы, одна из постановок которой удостоилась даже театральной премии имени Лоуренса Оливье, а проблемы и идеи, заложенные в текст автором. На это сразу указывает сценографическое решение: минимум декораций, закрытый задник сцены, как бы выдвигающий артистов вперед, позволяющий увидеть все и сразу.
На сцене всего четыре актера — две семейные пары, решившие объясниться после драки двух сыновей, стоившей одному из чад двух зубов. Обыденная ситуация вполне могла окончиться благопристойными извинениями и примирением сторон. Однако худой мир перерастает в добрую ссору, придирки и обвинения, а истина в который раз скрылась в вине, вернее в шотландском виски: от обсуждения, кто действительно прав, а кто виноват в детской разборке, подвыпившие герои переходят к своим, сугубо личным проблемам и тревогам. Воспитание детей, счастье в семье, внимание к близким, равнодушие, идеал женщины и мужчины, ответственность за происходящее в мире, важность и ненужность моральных устоев, одиночество — все это волнует героев «Бога резни». Оказалось, что эти люди просто прячутся за множеством пристойных, одобренных обществом обличий.
Словом, все как в обычной жизни: за смехом видны слезы. Хотя жанр постановки обозначен как «чисто французская комедия», зритель заметит в спектакле элементы и комедии положений, и судебного разбирательства, и сериала, и семейной драмы. Режиссер вплел в ткань постановки и другие комические эффекты, но, несмотря на это, «Бог резни» — спектакль не для отдыха. Он показывает, что зачастую за внешней благопристойностью и видимым счастьем скрывается не знающий, что делать со своей жизнью, несчастный, одинокий человек, который боится увидеть свое настоящее «я».
Текст: Светлана Чернова
Фото: Роман Бородин.
