13 июня 2013 года на сцене Нижегородского академического театра драмы состоялась премьера пьесы «Саломея» по трагедии Оскара Уайльда. Главный режиссер − Искандэр Сакаев, художник-постановщик − Борис Шлямин. Спектакль принципиально отличается от всего того, что было поставлено ранее в театрах Нижнего Новгорода. У одних зрителей он вызывает отторжение, его не понимают, другие же считают гениальным. «Саломея» вызывает множество самых различных эмоций, и это не простая случайность. Попробуем разобраться, чем же вызваны настолько полярные оценки и что такого нового привнесла данная постановка.
 
 
Спектакль «Саломея» удивляет уже с первых минут: вместо декораций, которые изображали бы дворец Ирода, зритель видит решетки, вместо окружения тетрарха в роскошных одеждах − человек в тюремной робе, до блеска натирающий пол. Становится не совсем ясно, как пьеса Уайльда, написанная на библейский сюжет, в котором царевна Саломея, падчерица тетрарха Ирода, за танец перед отчимом, просит голову пророка Иоканаана, связана с происходящим на сцене. Лишь позже становится понятно, что начинается спектакль со своеобразного биографического предисловия: с истории Уайльда, находящегося в тюрьме и обдумывающего новую пьесу − «Саломею» (впрочем, эта вставка − режиссерская выдумка, поскольку пьеса к этому времени уже была написана). Вслед за этим действие переносится в эпоху Ирода и распадается на целый ряд микроэпизодов: на сцене появляются герои, говорящие друг с другом, но не слышащие никого, кроме себя. Постепенно выходят все персонажи, среди которых есть и Луна. Изначальный текст О.Уайльда подвергается трансформации: появляются новые реплики, которых нет в пьесе, цитаты из других произведений (например, из Песни Песней). Причем цитаты не только на языковом уровне: на заднике изображено полотно «Ангелы» Обри Бердслея, английского художника, создателя скандальных иллюстраций к «Саломее». Все это приводит к тому, что смысловые уровни начинают наслаиваться друг на друга, перед нами образуется принципиально новое произведение искусства, отличающееся от канона: это уже не символистский спектакль по произведению Уайльда, но постмодернистский - со всей своей сложностью, зашифрованностью и неоднозначностью.
Что же можно назвать темой спектакля? Вариантов ответа множество: любовь, роковая страсть, эгоизм, разрушение человеческой души. Все эти темы накладываются и переплетаются. Почти все герои грешат против чувства любви. Грешна Саломея, роль которой органично исполняет молодая актриса Маргарита Баголей. Саломея в ее исполнении оказывается истинно femme fatale, роковой женщиной, сочетающей в себе дьявольское и ангельское начала − это соответствует образу из пьесы Уайльда. Саломея испытывает вожделение к Иоканаану, и вожделение удачно удается передать не только с помощью слов − слова как раз сведены к минимуму, а с помощью пластики, жестов.
Страсть к Саломее испытывает тетрарх Ирод, ее отчим, и страсть эта грешна. Необходимо отметить актерскую работу Сергея Кабайло, который сумел вызвать сочувствие к своему персонажу. Иоканаан тоже грешен: он отвергает самое высокое и прекрасное чувство в мире − чувство любви - без колебаний. Однако по игре Юрия Котова чувствуется, что и пророку свойственны земные чувства: его взгляд постоянно устремлен на Саломею, кажется, что он боится не сдержать своих эмоций. Символичен и финал спектакля: в ирреальном мире Иоканаан и Саломея стоят рядом друг с другом.
Однако можно отметить и еще один интересный момент: роль Уайльда и пророка Иоканаана исполняет один актер − Юрий Котов. Все это порождает дополнительную смысловую нагрузку: спектакль можно рассматривать не только как произведение о всепоглощающих страстях, пожирающих человеческое начало в человеке, но и как размышления Автора-Творца о собственном произведении, которое перерастает своего создателя. Ведь Автор одновременно и Иоканаан, один из героев пьесы, и пророк Иоанн Креститель, сообщающий миру важные известия, однако непонятый и осужденный (также, как и сам Уайльд, оказавшийся в тюрьме). Если принять во внимание эту точку зрения, то получается, что все действие происходит в мыслях писателя, обдумывающего собственное, еще не написанное произведение. Эта мысль тоже сближается с философией постмодернизма с ее ключевым понятием «смерть автора» (Р.Барт). Автор − равноценная часть созданного им мира. С этим связан целый ряд сценографических особенностей: крайний лаконизм в оформлении сцены (из предметов интерьера присутствуют лишь стулья), современные костюмы, отличающиеся своей эклектикой, поскольку, по мысли режиссера, важен не интерьер, не одежда, а определенные идеи. Преобладает черно-белая гамма, на этом фоне выделяется красный цвет (Луна – актриса Елена Сметанина) со своей многозначной символикой (страсть, кровь, смерть, красота). Герои в спектакле превращаются в символы, с этим связана еще одна режиссерская находка − яркий грим актеров, скрывающий настоящее лицо и превращающий его в застывшую маску. Все это приводит к тому, что из библейского времени и пространства действие начинает разворачиваться в бесконечном времени и неопределенном, весьма условном пространстве, которое оказывается не столь далеким от зрителя.
Именно эти сложные, многозначно трактуемые идеи нижегородского спектакля и вызывают столь различные оценки со стороны зрителей: не все люди способны принять нечто совершенно новое и отличное от общепринятого взгляда. Хотя в свое время пьеса Уайльда вызывала такую же реакцию. Получается, что режиссер создает совершенно новую трактовку пьесы, однако, чем больше расходится нижегородская «Саломея» Сакаева с «Саломеей» Уайльда, тем ближе она смыкается с мыслью писателя, утверждавшего, что искусство «нельзя судить внешним мерилом сходства с действительностью». Спектакль нижегородского театра обретает новую силу и ценность и, может быть, даже в чем-то перерастает оригинал.
Анастасия ЕВДОКИМОВА
I курс магистратуры, факультет гуманитарных наук
НГПУ им. К. Минина
Версия для слабовидящих
×
Мы обрабатываем cookies, чтобы сделать наш сайт удобнее и персонализированее для вас. Подробнее: политика использования «cookies» и «политики конфиденциальности».

Для самостоятельной настройки ознакомьтесь с инструкцией Дополнительные настройки cookies в браузерах

Файлы cookie автоматически загружаются в ваш браузер при посещении веб-сайта. У вас есть возможность управлять этими файлами. Если Вы не согласны с использованием файлов cookies, запретите их сохранение на своём устройстве, удалите уже имеющиеся файлы cookies через настройки браузера или прекратите использование сайта.

При отключении обработки cookie наш сайт продолжит функционировать, однако будут использоваться исключительно необходимые технические файлы, без которых работа ресурса невозможна.

Инструкция по отключению cookies

Принять
Настроить
Отклонить