Если бы мы жили в СССР, то у партийного издания был бы повод написать, что коллектив театра начал новый год ударным трудом, перевыполняя планы.
Репетиции сейчас идут сразу на двух площадках: на сцене московский режиссер Родион Овчинников выходит на финишную предпремьерную прямую (премьера «Трех романсов о любви» совсем скоро – 5 февраля), а в репетиционном зале нижегородский режиссер Леонид Чигин 15 января приступил к репетициям нового спектакля «Бог резни» (премьера состоится 12 марта). 
«Бог резни» - пьеса современной французской актрисы, драматурга и сценариста Ясмины Реза. Возможно, иранско-русские корни автора пьесы в какой-то мере навеяли переводчику, известному писателю Дмитрию Быкову мысль о некоторой адаптации (вполне интересной и допустимой) французского текста и ситуации к российской жизни. Впрочем, то, что происходит с героями «Бога резни», может происходить в любой стране, любом городе и с любыми людьми.
История вроде бы проста и стара как мир – подрались двое школьников, и их родители собрались, чтобы выяснить отношения. Но до чего всё это доходит!..
Смешно, без сомнения, поскольку мы имеем дело с двумя безусловными профессионалами и талантами – Ясминой Реза, чьи комедии удостоены высших драматургических премий Англии и Франции и с начала нулевых идут по всему миру, и Дмитрием Быковым, известным своими необычными, яркими, сатирическими и парадоксальными произведениями (а уж его совместный проект с Михаилом Ефремовым смотреть без слез от смеха было просто невозможно!).
И вдвойне ценно, что в этой смешной, комедийной обертке Ясмина Реза умудрилась говорить с нами об очень важном – о взаимоотношениях отцов и детей, о нашей семейной жизни в её сложности и простоте, о любви и толерантности, о том, что значит «быть» и «казаться», о гендерных проблемах (эдак легко и весело!), о нашей самодостаточности в конце концов…
- Пьеса идеально описывает КОНФЛИКТ. Любой, - считает режиссер-постановщик Леонид Чигин. - Если в общении друг с другом мы перестанем придерживаться этических норм и моральных ценностей, в буквальном смысле попробуем себя «отпустить», то представляете, чем это может закончиться?! К сожалению, по большому счету нами владеет бог войны, а не бог любви. А хотелось бы, чтобы наоборот…
Итак, две семейные пары – со своими проблемами, взглядами на жизнь, своими «скелетами в шкафу»... Что выясняется в результате двусторонних переговоров, начинающихся так толерантно, вежливо и интеллигентно? Куда деваются добропорядочные манеры, какие маски срываются и какие двери приоткрываются?.. Спектакль предлагает нам посмеяться над самими собой, над нашими страхами, несбывшимися ожиданиями, необоснованными претензиями и, может быть, даже разбитыми мечтами. И этот смех – как знать? - вдруг поможет нам с некоторой долей здоровой иронии отнестись ко всему тому, что происходит сегодня внутри и вне нас – в нашей душе, семье, стране.
– Конечно, это не комедия положений, а комедия характеров, - говорит Леонид Александрович. – И самое главное – определить эти характеры и выявить их во всем многообразии и до конца, найти правильный способ существования на сцене.
Поиск начался. Вместе с режиссером его, разумеется, будут вести наши замечательные актеры: заслуженные артисты России Ольга Берегова, Николай Игнатьев и Алексей Хореняк, артисты Евгений Зерин, Светлана и Сергей Кабайло (они, как и в жизни, составят семейную пару), Юлия Муранова, Елена Сметанина. А нам остаются Вера, Надежда и Любовь.
